Hádej, hádej s kocourkem / Guess with Jess

Pokračování příště

Moderátor: Michaela_

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10405
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Hádej, hádej s kocourkem / Guess with Jess

Nový příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Pošťák Pat, Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba

V českém znění: Jindřich Žampa - Charlie George (kocourek Jess), Tomáš Juřička, Hana Krtičková

Překlad: Dora Windsorová
Zvuk: Pavel Špatný
Texty písní, dialogy a režie českého znění: Luboš Krtička
Českou verzi pro Intersonic vyrobilo AW Studio Praha v roce 2011
Naposledy upravil(a) filip dne 08 kvě 2020 13:21, celkem upraveno 3 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Nahoru
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 10405
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Hádej, hádej s kocourkem / Guess with Jess

Nový příspěvek od filip »

Slovenskou verzi v roce 2011 vyrobilo v koprodukci s Yes Production v Bratislavě, AW Studio Praha
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Nahoru
L55
Příspěvky: 589
Registrován: 30 bře 2020 17:36

Re: Hádej, hádej s kocourkem / Guess with Jess

Nový příspěvek od L55 »

V prvním dabingu + Pavel Tesař, Tereza Chudobová

2.DABING: Minimax, JimJam

V českém znění: Zbyšek Pantůček - Charlie George (Jess), Šárka Vondrová, Petr Neskusil, Radka Stupková, Kateřina Březinová, Libor Terš

Úvodní píseň zpívá: Jana Mařasová

Překlad: Julie Valtrová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Luděk Hensl
Režie: Klára Šumanová
Pro Minimax vyrobilo Studio Bär - 2011.
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Seriály“